共通：外国人実習生への指示カード作成

概要

現場にはベトナムやフィリピンなど、多くの外国人実習生がいます。 日本語も勉強していますが、とっさの「危ない！」や細かい指示は伝わりにくいもの。 よく使う言葉を翻訳して、指差し確認できるカードを作っておくと、コミュニケーションがスムーズになります。

このレシピのメリット

• 安全確保: 危険を確実に伝えられます。
• 作業効率: 指示待ち時間を減らせます。
• 信頼関係: 母国語で歩み寄る姿勢が、心の距離を縮めます。

具体的な使い方

1. 伝えたい単語や短文をリストアップします。
2. プロンプトに入力し、翻訳させます（ベトナム語、タガログ語など）。
3. スマホの画面で見せるか、印刷してラミネートします。

プロンプト

# 命令書
以下の現場用語を、ベトナム語に翻訳し、発音のカタカナ読みもつけてください。
表形式でお願いします。

# 用語
1. 安全帯（フルハーネス）をつけて
2. 足元に注意
3. 掃除をしてください
4. 休憩しましょう
5. 明日は8時に来てください